TV GRUNDIG 43 GUB 7240 zeigt Untertitel bei Aufnahme auf Festplatte ! (??)

[DerAlteFritz]

Hallo Forum!

Ich habe an meinem neuen TV GRUNDIG 43 GUB 7240 über die elektronische

Programmübersicht eine Sendung auf die Festplatte aufgenommen.

Als ich sie anschaute, stellte ich fest, dass die Untertitel mit aufgenommen wurden, obwohl in

den Einstellungen Untertitel nicht aktiviert sind.

Ich habe keine Funktion gefunden, wo ich das ändern kann.

Vielleicht weiß jemand aus dem Forum, wie das geht?

Im voraus vielen Dank für die Hilfe!

Gruß
DerAlteFritz